Talking About LibyaPieter Preston2022-05-27T21:54:23+00:00
“Talking About Libya” is a series of short (15-25 minutes) audio-visual presentations, delivered by scholars and experts in the field of Libyan and Northern African studies.
These presentations, most of which are available in both English and Arabic, are uploaded here regularly and can be viewed (streamed) on the BILNAS YouTube Channel or downloaded, via WeTransfer, so you can watch them whenever and wherever you wish.
We hope you enjoy this content. If you have any questions or comments or if would like to submit a presentation of your own, please contact the Institute’s General Secretary at: [email protected]
Click on the title of the presentation that you are interested in below to read an introduction and a short description together with a biography of the presenting scholar. Then click on WATCH NOW to view on YouTube or DOWNLOAD NOW to save the presentation to your device.
A Film to mark the launch of “Résistance et Dévotion – Anciens sanctuaires ibadites de Djerba” by Virginie Prevost with Axel Derriks
Description:
This film marks the launch of Résistance et Dévotion – Anciens sanctuaires ibadites de Djerba by Virginie Prevost, a beautifully illustrated study based on a corpus of 48 places of worship, some in excellent condition, others in ruins or completely rebuilt, which are mentioned in written Ibadi sources and in particular in the chronicle of al-Ḥīlātī (d. 1099/1688-1689).
Using numerous unpublished documents, the author reconstructs their history, and presents an in-depth analysis of the local memory of the island.
Speaker:
Virginie Prevost (Université Libre de Bruxelles) has published L’aventure ibāḍite dans le Sud tunisien (Helsinki, 2008), Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième voie de l’Islam(Turnhout, 2010) and many articles on the history of Djerba.
Camel Tracks: A History of Exploration, Warfare and Policing in the Modern Imperial Age by Andrew S. Goudie
Description:
Camels, one of creation's most remarkable animals, are celebrated through this fascinating historical study of their place in the modern imperial era. Goudie’s wide-ranging research into the exploration and use of camels reveals dramatic stories and personalities, with an extensive geographical coverage. Descriptions of their biology, value and benefits are followed by travellers’ stories that link them to their historical context. Accompanied by splendid paintings, drawings, photos, and maps, and with a comprehensive bibliography, this volume entertains at the same time as providing a very thorough historical account of these amazing beasts.
الوصف:
تُعد الجِمَالُ أحد أكثر مخلوقات مملكة الحيوان تميزًا، وقد أشيد من خلال هذه الدراسة التاريخية الرائعة بمكانتها في العصر الإمبراطوري الحديث. يُظهرُ بحث جاودي الشَّامل، للاستكشاف واستخدام الإبل، قصص وشخصيات درامية، كما يغطي رقعة جغرافية واسعة النطاق. يُقَدِم الباحثُ وصفًا لطبيعتها البيولوجة، وقيمتها، وفوائدها ثم يُتبعها بقصص للرحالة مرتبطة بسياقها التاريخي. يصاحب ذلك لوحات رائعة، ورسومات، وصور، وخرائط، وببليوغرافيا شاملة. قراءة هذا الكتاب مُسلية، وتُقدم في الوقت ذاته ، سردًا تاريخيًا شاملاً لهذه الحيوانات المذهلة.
Speaker:
Professor Andrew Goudie is former Master of St Cross College, Oxford, and since 1984 has been Professor of Geography at the University of Oxford. He has been President of the International Association of Geomorphologists, has a DSc from the University of Oxford, is an Honorary Fellow of Hertford College, and is a recipient of the Founder’s Medal of the RGS and of the Mungo Park Award of the Royal Scottish Geographical Society. In 2007 he received the Farouk El-Baz Award for Desert Research from the Geological Society of America.
الْمُتَحَدِث
البروفيسور أندرو جاودي رئيس سابق لكلية سانت كروس بأكسفورد، أصبح منذ عام 1984 أستاذًا للجغرافيا في جامعة أكسفورد، وقد شغل رئيسًا للرابطة الدولية لعلماء الجيومورفولوجيا، وتحصل على شهادة دكتوراه في العلوم من جامعة أكسفورد، وهو أيضا زميل فخري لكلية هيرتفورد Hertford College، وحاصل على وسام المؤسس Founder’s Medal لجمعية الجغرافيا الملكية (RGS) وجائزة Mungo Park من جمعية الجغرافيا الأسكتلندية (Royal Scottish Geographical). تحصل في عام 2007 من جمعية الجيولوجيا الأمريكية على جائزة فاروق الباز لأبحاث الصحراء.
Building the Countryside: Rural Architecture and Settlement in the Tripolitania during the Roman and Late Antique periods by Nichole Sheldrick
Description:
This presentation based on the author's new book brings together data collected from both previously published surveys and new data collected using satellite imagery on the architecture and construction of over 2,400 rural structures in nine different regions of Tripolitania and dating between the 1st century BC and the 7th century AD. The synthesis and standardisation of these diverse data using new typologies applicable to structures in all parts of the region have, for the first time, facilitated meaningful comparisons between buildings and settlements across Tripolitania. The analysis looks at the varying histories and patterns of land-use in different parts of the region and even the status, wealth, and socio-cultural structures of the people who constructed and lived in them. (Nov 2021)
الوصف:
يستندُ هذا العرض على كتابٍ جديدٍ للمؤلفه يُقدم بيانات جُمعت من كل من المسوح السابقة المنشورة، وبيانات جديدة حَصُل عليها باستخدام صور الأقمار الصناعية حول الهندسة المعمارية والبناء لأكثر من 2400 مبنى ريفي في تسع مناطق مختلفة من إقليم طرابلس يرجع تاريخها إلى الفترة ما بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن السابع الميلادي. سهل تجميع وتوحيد هذه البيانات المتنوعة، وضع تصنيفات جديدة تطبق على المباني في جميع أنحاء الإقليم، والقيام للمرة الأولى بمقارنات ذات مغزى بين المباني والمستوطنات في إقليم طرابلس. تُحلل الباحثة التواريخ والأنماط المختلفة لاستخدام الأراضي في أجزاء متباينة من الإقليم، بالإضافة إلى الحالة الإقتصادية والتركيبة الإجتماعية والثقافية للأشخاص الذين بنوها وعاشوا فيها (نوفمبر 2021).
Speaker:
Nichole Sheldrick has a DPhil in Archaeology from the University of Oxford and works for the Endangered Archaeology in the Middle East and North Africa (EAMENA) Project, University of Oxford. She has supervised excavations at two urban Roman sites in Tunisia taken part in survey projects in Morocco and Egypt.
المُتحدثة:
نيكول شيلدريك حاصلة على درجة الدكتوراه في علم الآثار من جامعة أكسفورد، وتعمل في مشروع إيمينا (EAMENA) بجامعة أكسفورد المهتم بالآثار المعرضة للخطرفي الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. أشرفت الباحثة على أعمال التنقيب في موقعين حضريين رومانيين في تونس ومشاركة في مشاريع مسح في المغرب ومصر.
Operation Idris by Richard Synge
Description:
Operation Idris looks beneath the veneer of the British administration of eastern Libya (Cyrenaica) from the time that Rommel’s Africa Korps was driven out of North Africa by the Allied forces. Drawing on the diaries and memoir of his father, who served in the administration, Richard Synge provides the essential detail of Britain’s overall political strategy for the territory, which prioritised promoting the interests of the Sanussi brotherhood and its leader, Sayyid Mohammed Idris.
Speaker:
After more than 40 years as a writer, journalist and editor covering African politics, business, economics and culture, Richard Synge now assists the Paris-based monthly magazine The Africa Report with compiling its annual country profiles and also supports the Wolfson Press Fellowship Programme (Wolfson College, Cambridge, UK) of which he is Assistant Director. He continues to undertake research into historical and current global issues.
Richard’s close familiarity with Africa arose from a childhood spent in Libya, Eritrea, Sudan and Nigeria. His interest was later developed through extensive travels in East, Southern and West Africa between the late 1960s and the first decade of the 21st century—a period in which the continent underwent truly momentous changes and upheavals.
The Peopling of the Canary Islands by Roger Blench
Description:
Roger Blench examines the hypothesis that the original aboriginal people of the Canary Islands were Berbers from North Africa.
الوصف:
يناقش روجر بلانش الفرضية القائلة بأن السكان الأصليين لجزر الكناري كانوا أمازيغ شمال إفريقيا.
Speaker:
Roger Blench is a British linguist, ethnomusicologist and development anthropologist with an interest in the links between archaeology and linguistics. He has an MA and a PhD from the University of Cambridge and remains based in Cambridge. He actively researches and publishes, and is a visiting fellow at the McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge, while continuing to work as a private consultant rather than in academia.
الْمُتَحَدِث
روجر بلنتش لُغوي وعالم موسيقى تراثية ethnomusicologist وعالم أنثروبولوجيا إنمائي بريطاني مهتم بالصلات بين علم الآثار وعلم اللغة. حاصل على ماجستير ودكتوراه من جامعة كامبريدج. يقيم حالياً في كامبريدج، ويعمل بشكل نشط بالبحث والنشر، وهو زميل زائر في معهد ماكدونالد للبحوث الأثرية بجامعة كامبريدج، ليس في الوسط الأكاديمي لكن مستمر في العمل بصفة مستشار خاص.
Reconciling archaeological and linguistic evidence for Berber prehistory by Roger Blench
Description:
The Berber languages are relatively well-studied, and it is possible to explore their geographical extent today and in the past, and also to reconstruct basic and cultural vocabulary which can be attributed to speakers of proto-Berber. However, there is a major problem reconciling this with textual and archaeological evidence. The proto-Berber we can reconstruct seems to be far too recent to match what we know from other evidence; indeed it seems to reach back to period as late as 200 AD. Textual evidence (and Canarian inscriptions) point to a period prior to 400 BC, while the most credible archaeological correlate would be the spread of pastoralism across the Sahara, pointing to the period 5-4000 BP.
This presentation explores this disjunction and suggests the explanation must lie in massive language levelling in the period from 0 AD. In other words, the original speakers of Berber did indeed spread out westwards from the Nile Valley, 5-4000 years ago, but the diversity which evolved in this period was eliminated by processes which levelled divergent speech forms. Historical linguists have been wary of invoking such processes until recently, but evidence is mounting for their importance in many and varied cultures, including Madagascar. Hypotheses are evaluated to explain the Berber situation and it is suggested that a combination of the introduction of the camel and the establishment of the Roman limes were the key factors in creating this linguistic bottleneck.
Speaker:
Roger Blench is a British linguist, ethnomusicologist and development anthropologist with an interest in the links between archaeology and linguistics. He has an MA and a PhD from the University of Cambridge and remains based in Cambridge. He actively researches and publishes, and is a visiting fellow at the McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge, while continuing to work as a private consultant rather than in academia.
Prehistoric Libya: An African Perspective by Robert Foley
Description:
Robert Foley, President of the Society, examines the role that Libya, which stands at the intersection of North Africa and the Mediterranean, plays in the study of human evolution and prehistory.
الوصف:
يتناول روبرت فولي- رئيس جمعية دراسات الليبية- الدور الذي تلعبه ليبيا، الواقعة عند تقاطع شمال إفريقيا والبحر الأبيض المتوسط، في دراسة التطور البشري وعصور ما قبل التاريخ.
Speaker:
Robert Foley is the President of the Society for Libyan Studies. He is the Leverhulme Professor of Human Evolution and a Fellow of King’s College at the University of Cambridge. He has been a Fellow of the British Academy since 2007. He is a specialist in human evolution and evolutionary ecology more broadly. He has carried out fieldwork in Africa for more than 40 years, including five years in the Libyan Sahara as part of the Society for Libyan Studies Desert Migrations Project.
الْمُتَحَدِث
يتولى روبرت فولي رئاسة جمعية الدراسات الليبية، وهو أستاذ في مركز Leverhulme للتطور البشري وعضو في King’s College بجامعة كامبريدج. أصبح عضواً في الأكاديمية البريطانية منذ عام 2007، وهو مختص في التطور البشري وعلم البيئة التطوري بشكل أوسع. قام بعمل ميداني في إفريقيا لأكثر من 40 عامًا، بما في ذلك خمس سنوات في الصحراء الليبية كجزء من مشروع هجرات الصحراء الذي رعته جمعية الدراسات الليبية.
The First 50 Years of the Society for Libyan Studies by Philip Kenrick
Description:
The Society’s founder member and former Treasurer, Philip Kenrick, presents a short history of the Society and its activities, from its formation in 1969 to the present day.
الوصف:
يقدم فيليب كينريك العضو المؤسس للجمعية وأمين الخزانة السابق، تاريخًا موجزًا للجمعية وأنشطتها، منذ تأسيسها في عام 1969 حتى يومنا هذا.
Speaker:
Philip Kenrick is a founding member of the Society, who has served twice as a member of Council of the Society and as its Honorary Treasurer from 2008 to 2018. He has worked on field surveys in Tripolitania and on excavations at Lepcis Magna, Benghazi and Cyrene. He has published, or contributed to publications on, those sites and on British excavations at Sabratha in 1948-51, and is the sole or principal author of the Society’s Archaeological Guides to Tripolitania and Cyrenaica (which can be purchased in the Society Online Bookstore here or downloaded as a free eBook here).
الْمُتَحَدِث
فيليب كينريك هو أحد الأعضاء المؤسسين للجمعية، وقد عمل مرتين عضوًا في مجلس الجمعية وأمينًا فخريًا لصندوقها من عام 2008 إلى عام 2018. عمل فيليب كينريك في مسوحات ميدانية في طرابلس، واشترك في أعمال التنقيب التي أُجريت في لبده الكبري وبنغازي وكيريني. نشر بعض الأعمال وأسهم في نشر أخرى عن هذه المواقع، وحول الحفريات الإنجليزية في صبراتة في الفترة مابين 1948-1951، وهو أيضا المؤلف الرئيس لدليلي الجمعية: دليل آثار إقليم المدن الثلاث ودليل آثار كيرينايكي (اللذان يمكن شراؤهما من معرض الجمعية للكتاب المتاح عبر الإنترنت أو تحميله من موقع الجمعية في شكل كتاب إلكتروني مجاني).
Digital Resources for the Study of Libyan Heritage by Muna Abdelhamed
Description:
Muna Abdelhamed presents a summary about the current development of reliable digital resources for the study of Libyan Heritage. This is to invite researchers, especially Libyans, to explore these publications, which are supported or recommended by the Society for Libyan Studies, and to benefit from the available data.
الوصف:
تقدم منى عبد الحميد ملخصًا عن التطوير الحالي للمصادر الرقمية الموثوقة لدراسة التراث الليبي. وذلك لدعوة الباحثين، وخاصة الليبيين، للتعرف على هذه المنشورات التي دعمتها أو أوصت بها جمعية الدراسات الليبية، والاستفادة من البيانات المتاحة.
Speaker:
Muna Abdelhamed, a lecturer in Classical Archaeology at the University of Benghazi in Libya, was awarded the degree of Doctor of Philosophy from the School of Archeology and Ancient History at the University of Leicester in 2018. Her PhD thesis is entitled: 'The Economic Condition of the Main Cyrenaican Cities (North-. Eastern Libya) from the Hellenistic to the mid-Roman period: textual analysis'. She is interested in languages, especially Arabic, ancient Greek and Latin. She gained epigraphic evidence from the online resources IGCyr and IRCyr to accomplish her PhD project; at present she is an external member contributing to the IGCyr project. She is also an Arabic teacher in Madani Schools Federation in Leicester.
المُتحدثة:
منى عبد الحميد، محاضرة في علم الآثار الكلاسيكية بجامعة بنغازي في ليبيا، حصلت على درجة الدكتوراه من قسم الآثار والتاريخ القديم بجامعة ليستر عام 2018 التي كانت تحت عنوان: الحالة الاقتصادية لمدن كيرينايكي الرئيسة (شمال شرق ليبيا) من الفترة الهلنستية إلى العصر الروماني الوسيط: تحليل نصي. هي مهتمة باللغات وخاصة العربية والإغريقية واللاتينية. لإنجاز مشروع الدكتوراه الخاص بها، تحصلت على وثائق كتابية (نقوش) من مواقع رقمية وهما: (نقوش كيرينايكي الإغريقية) IGCyr و(نقوش كيرينايكي الرومانية) IRCyr. في الوقت الحاضر، منى عضو خارجي مشارك في مشروع (نقوش كيرينايكي الإغريقية) IGCyr، وهي أيضًا معلمة للغة العربية في اتحاد مدارس مدني في مدينة ليستر.
Camels, Cars and Satellites: Science and Exploration in the Libyan Desert by Andrew Goudie
Description:
Andrew Goudie, author of "Wheels Across The Desert: Exploration Of The Libyan Desert By Motorcar 1916-1942" and "Great Desert Explorers", (both of which are available to Society members via our online bookstore) looks at the history of the exploration and study of the Libyan Desert, "where great explorers have done great science."
الوصف:
أندريو غاودي، مُؤلف كتاب: "عجلات عبر الصحراء: استكشاف الصحراء الليبية بالسيارة 1916-1942" وكتاب: "مستكشفو الصحراء الكبرى" (وكلاهما متوفرلأعضاء الجمعية عبرعرض الكتب على الإنترنت). يُلقي أندريو غاودي نظرة على تاريخ استكشاف ودراسة الصحراء الليبية "حيث قام مُستكشفون كِبار بأعمالٍ علميةٍ عظيمةٍ".
Speaker:
Andrew Goudie is a distinguished geographer and a former Honorary Secretary and Vice President of the Royal Geographical Society. His main research interests include the geomorphology of deserts, climatic change, environmental archaeology and the impact of humans on the environment. Andrew has worked extensively in Southern Africa, the Middle East and the United States.
الْمُتَحَدِث
أندريو غاودي هو جغرافياً متميزاً وكان في السابق سكرتيرًا فخريًا ونائبًا لرئيس الجمعية الجغرافية الملكية. تشمل اهتماماته البحثية الرئيسة جيومورفولوجيا الصحارى والتغير المناخي وعلم الآثار البيئي وتأثير الإنسان على البيئة، وقد عمل على نطاق واسع في جنوب إفريقيا والشرق الأوسط والولايات المتحدة.
Lithic Landscapes – the Ecology of Stone in a Desert Environment by Robert Foley
Description:
In Professor Foley's second presentation in our series, he talks about the rich nature of the stone tool record in the Messak area of the Sahara in South West Libya.
الوصف:
يتناول العرض الثاني للبروفيسور فولي، في سلسلتنا، الأدوات الحجرية في الأرض البراح (لاندسكيب الأدوات الحجرية) : ايكولوجيا الحجر في البيئة الصحراوية. يتحدث البروفيسور فولي عن الطبيعة الغنية بسجلٍ للأدوات الحجرية في منطقة امساك بالصحراء الكبرى.
Speaker:
Robert Foley is the President of the Society for Libyan Studies. He is the Leverhulme Professor of Human Evolution and a Fellow of King’s College at the University of Cambridge. He has been a Fellow of the British Academy since 2007. He is a specialist in human evolution and evolutionary ecology more broadly. He has carried out fieldwork in Africa for more than 40 years, including five years in the Libyan Sahara as part of the Society for Libyan Studies Desert Migrations Project.
الْمُتَحَدِث
يتولى روبرت فولي رئاسة جمعية الدراسات الليبية، وهو أستاذ في مركز Leverhulme للتطور البشري وعضو في King’s College بجامعة كامبريدج. أصبح عضواً في الأكاديمية البريطانية منذ عام 2007، وهو مختص في التطور البشري وعلم البيئة التطوري بشكل أوسع. قام بعمل ميداني في إفريقيا لأكثر من 40 عامًا، بما في ذلك خمس سنوات في الصحراء الليبية كجزء من مشروع هجرات الصحراء الذي رعته جمعية الدراسات الليبية.
Rock Art and Social Change in the Sahara by Tertia Barnett
Description:
Dr Barnett’s talk focuses on her fieldwork and research in the Wadi Al-Ajal, Libya.
الوصف:
يتركز حديث تريشا بارنيت على عملها الميداني وبحثها المتعلق بوادي الآجال في ليبيا.
Speaker:
Dr Tertia Barnett is Principal Investigator for the Scotland’s Rock Art Project, funded by the Arts and Humanities Research Council. She has a long-standing research interest in rock art, and has run a number of projects on this theme in Britain and North Africa. She has recently published the results of her rock art survey in the Wadi al-Ajal, Libya, between 2004 and 2009, funded by the Society for Libyan Studies and the British Academy.
المُتحدثة:
الدكتورة تريشا بارنيت هي باحثة رئيسية في مشروع الفنون الصخرية في اسكتلندا الممول من قبل مجلس بحوث الآداب والعلوم الإنسانية. لدى تريشا بارنيت اهتمام بحثي طويل الأمد في الفن الصخري، وقد أدارت عددًا من المشاريع حول هذا الموضوع في بريطانيا وشمال إفريقيا. ونشرت مؤخرًا بتمويل من جمعية الدراسات الليبية والأكاديمية البريطانية، نتائج المسح الذي أجرته حول الفن الصخري في وادي الآجال بليبيا في الفترة ما بين عامي 2004 و 2009.
